MUSA RAMADANI 1944

Portreti i Musa Ramadanit ne gazeten Kosova Sot  NEW

CURRICULUM VITAE

MUSA RAMADANI

PERSONAL DATA:

Name and surname: Musa Ramadani
Date of birth: May 21, 1944
Place of birth: Gjilan, Kosova
Tel: +381 38 557863

EDUCATION:

1971–1975 Pedagogic High school - Albanian Language and Literature, Prizren

WORKING EXPERIENCE

1962-1963 Elementary School Kurexh (Zheger) -
Teacher
1965-2001 Daily Newspaper-“Rilindja” Prishtina
Following duties:
Free Reporter
Theater Critic – Reviewer
Editor – Cultural Rubric

PUBLICATIONS:

Since 1954 — continues

Poetry:

“The sins of Adam”, 1969
“Cries”, 1971
“Neuroses”, 1973
“Muses don’t sleep”, 1976
“Neurosis alphabet”, 1982
„Eugjenika of the three seas”, 1986
“Antique nostalgia”, chosen poetry, 1990
“The sins of E(ha)va”, 2006

Prose:

“The novel without frame”, 1975
“Flight”, 1978
“Calamity”, 1978
“The swamp”, 1983
„The runner of Prizren”, 1995
“The Antiprocession”, 1997
“Inamor”, 55 stories-novel, 2000
“Satana stole my stone of wisdom”, 1987
“The prophet from Prague”, an unpublished novel, dedicated to the genius writer of the 20 century, Franz Kafka.

Drammas:

„Messiah in the ring of Infland”, 1984

Theatre reviews

“The word on the stage”, 1980
“The albanian premiere”, 1994

Translations

“Mariamna” – PärLagerkvist
“Fillokteti” – Heiner Müler
“Askushi” – Jezi Andzejevski
“Shkretetira e tatareve” – Dino Buzzati
“Legjenda per Araratin” – Yasar Kemal
“Bufi i verber” – Sadec Hedayat
“Dhe nuk gjej vella me te mire” – Maksud Ibrahimbekov
“Humbella” – Mirko Kovac
“Dite pranvere” – Ciril Kosmac
“Aromat, ari e temjani” – Slobodan Novak
“Piramida e Emes” – Dubravka Ugrešić
“Ogursezi” – Nedzad Ibrisimovic

Some of Ramadani’s works are published in English, German, French etc., as part of many literature anthologies.

MEMBERSHIP:

Writers Union of Kosova (since 1970)
PEN Center of Kosova (since 2004)


LITERARY PRIZES AND AWARDS:

The best book of the year for “Satana ma vodhi gurin e urtise” (1987) and “Inamor” (2000) from the Writers Union of Kosova
The prize “Beqir Musliu” (2006)
“Pjeter Bogdani”, 2000
”Okarina e Arte”, 1975